Nem először történik meg, hogy jó szándékú korfballosok megkeresnek minket azzal, tudnak-e segíteni a gyermekotthonos gyerkőcöknek olyan tárgyak, eszközök felajánlásával, amelyek náluk feleslegessé váltak. Ilyenkor mi mindig nagyon megörülünk, mert ismerjük a gyerekek helyzetét, és látjuk, hogy ezek az ajándékok nagy hasznukra lesznek.

It happens more and more often that korfballers who want to help approach us and offer things that they don't use anymore and ask whether we could use them in the Orphanage. We are always very happy, because we see that these donations will be very useful in the lives of the kids.

Legutóbb egy kiváló disc-mant kaptunk Buksitól (NTE), aki már nem használja, de úgy gondolta, egy gyereknek örömet szerez majd a szerkezet. Ma pedig Rita (Gödöllő) ajánlott fel egy pár, talán ha párszor használt sportcipőt, hogy találjuk meg azt a 41-es lábú gyerkőcöt, aki használná, és korfballozna benne. Ismerve az otthonos gyerekek "sportcipőit" - ami általában valami cipőforma dolog, de sokszor még fűzője sincs, vagy lejár a talpa - ennek az adománynak is óriási hasznát fogjuk venni.

Last time Buksi (from the korfball team of NTE) gave us her nice disc-man that she doesn't use anymore, but she thought it might bring joy to a kid in the orphanage. Today Rita (from Gödöllő) brought us a pair of sport-shoes that she used not more than once or twice, and she asked us to find the kid in the orphanage with the shoe-size of 41, who could make good use of her shoes. As we know what kind of "sportshoes" the kids wear during the training (sometimes without shoelaces, or the tread coming off) we are sure that this donation will be of big help, too.

Ezúton is köszönjük tehát Buksi és Rita segítségét, és a gyerekek nevében is nagyon hálásak vagyuk az adományokért. Természetesen mind a disc-man, mind a cipő sorsáról és boldog új gazdájáról beszámolunk majd itt, a blogban.

We are very grateful for the help of Buksi and Rita, and in the name of the kids we would like to thank them for their support. Of course we will write a blog post once the disc-man and the shoe has found its new, happy owner.

Címkék: Juvenalis | gyerekek | kids | Kossuth | adomány | donation

Találatok: 74 | Bővebben...

Megvolt a második holland óránk is. Most már tudunk beszélgetni az időről, a térképekről és megismerkedtünk pár kérdéssel is.

Szerdán folytatjuk...

We had our second Dutch lesson. Now we know how to talk about time, maps and we know a little bit about some questions.
The next one is on Wednesday...

Ik probeer het in Nederlands... Ik ben sorry voor mijn fouten! :)

Wij zijn na onze tweede Nederlandse les. Nu we weten hoe kunnen wij praten over de tijd, kaarten en ook weten wij een beetje over de vragen.
De volgende les is op woensdag ...

Címkék: önkéntesek | ingyenes | free | volunteers | les | Nederlandse | Dutch language class | nyelvóra

Találatok: 114 | Bővebben...

Tegnap megtartottuk az első holland óránkat, amelyre minden hard-core MKBA önkéntes ingyenesen járhat. Jó volt, élveztük, bár még, khmmm, szóval nem ment folyékonyan a beszéd :) De tanárunk, Petra türelmes volt, mi meg lelkesek, úgyhogy pár mondat sikerült. Most a házifeladatot gyűröm épp...

Yesterday we had our first Dutch class, a free service for all hard-sore MKBA volunteers. It was fun, we have enjoyed it, althought... well... we didn't manage to speak fluently :) But our teacher, Petra was patient, and we were enthousiastic, so we managed to put together some sentences that actually made sense. Now I am busy with the homework...

(Sorry, at this moment I can not translate it to Dutch yet, but slowly I will try to do it also in Dutch. At least, some laugh for our Dutch-speaking visitors...)

Címkék: Holland | nyelvóra | Dutch language class | Nederlands | les | volunteers | free | ingyenes | önkéntesek

Találatok: 181 | Bővebben...

A mai napon kikaptunk az angol csapattól is, így az utolsó, nyolcadik helyen végeztünk a tornán. Sajnos mikor nekivágtunk a belga túrának, nem ez volt a cél, de úgy látszi most ez a realitás.

A német mérkőzéshez hasonlóan most is a tmadójátékunkban voltak nagyobb problémáink, így nem tudtunk több gólt dobni, mint aktuális elllenfelünk.

Most már visszatértünk a szállásra, és közös játékoakkal és elfoglaltságokkal múlatjuk az időt, illetve javítjuk a hangulatunkat.

Reméljük, jövőre hazai pályán lesz lehetőségünk arra, hogy bebizonyítsuk, európai viszonylatban sokkal jobbak vagyunk.

Címkék: Europa Cup | Trojans | Herentals | Szentendre | BEK

Találatok: 98 | Bővebben...

Ma a DOS 46-tal, azaz a holland bajnokkal játszottunk, melyen a fő cél a tisztes helytállás, és a játék élvezete volt. Az ellenfél játékosai nagyon képzettek és jók voltak, ezért nem volt meglepő a hatalmas gólkülönbség. De ennek ellenére élveztük a játékot, hiszen sikerült egy-egy jó összjátékkal gól szereznünk.

Holnap a hetedik helyért játszunk az angolokkal, és reméljük sikerül legyőzni őket.

Címkék: Europa Cup | DOS 46 | Herentals | Szentendre | BEK

Találatok: 104 | Bővebben...

A tegnapi vereség után ma reggel közös játékokkal próbáltunk ráhangolódni a mai mérkőzésre, és a csapatot jobban összekovácsolni. A gyilkosos játék annyira jól sikerült, hogy alig akartuk abbahagyni, de indulni kellett a meccsre, így biciklikre pattantunk és elkerekeztünk a csarnokba.

Egy szoros és kemény mérkőzésen maradtunk egy kicsivel alul a portugál bajnokkal szemben. Most szervezetten játszottunk, ami meg is hozta az eredményét, de egy-két 100%-os helyzetet kihagytunk támadásban, ami aztán a mérkőzés végén a győzelemhez nagyon hiányzott.

De ez a vereség most kevésbé törte le a csapatot és még mindig közös játékkal múlatjuk az időt, pedig már lassan éjfél. Nemsokára, azért megyünk pinehenni...

A tegnapi és a mai mérkőzések után már biztossá vált, hogy szombaton a hetedik helyért játszunk, az ellenfelünk pedig a holnapi cseh-angol meccs vesztese lesz.

Holnap este a holland bajnokkal játszunk, ahol a célunk a 10 dobott gól, és hogy érezzük jól magunkat.

Címkék: CC Oeiras | Herentals | Szentendre | BEK | Europa Cup

Találatok: 105 | Bővebben...

A német csapat elleni sokkból most kezdünk ébredezni. Sajnos egy súlyos vereségbe futottunk bele, és a vége 21-13 lett. Az Adler magas szedőinek (2 méter feletti srácok) és a szervezett játékának köszönhetően az első pár perc után könnyedén győzött le bennünket.

Most próbáljuk rendezni a sorainkat, hogy holnap a portugálok ellen jobban menjen a játék.

Címkék: Europa Cup | BEK | Szentendre | Herentals | Adler

Találatok: 100 | Bővebben...

Tegnap szerencsésen megérkeztünk Herentals városába. A helyiek nagyon kedvesen fogadtak minket, és mi vagyunk az egyetlen társaság az ifjúsági szállóban, így az egész létesítményt szabadon használhatjuk. Egyelőre még csap ping-pong-ban zajlik ádáz csata, de délután már a németekkel nézünk farkasszemet. Mivel a szállásunk kicsit messzebb esik a csarnoktól (2-3 km), ezért minden nap biciklizéssel melegítünk. Ma reggel mindenki megkapta a vadonatúj felszerelését (fehér mez, kék szoknya/nadrág és fekete bemelegítő póló), melyet 3 szponzor közösen ajánlott fel nekünk. A torna alatt ebben az új fehér-kék szerelésben fogunk játszani. Nagyon köszönjük a Masita-nak, a Bego Sport-nak és egy helyi nyomdai cégnek a segítséget. És természetesen Marjannak, a belga csapatmenedzserünknek (aki az MKBA belga Juvenalis Nagykövete is), aki nélkül ez a szponzoráció nem jöhetett volna létre. Sajnos az idén nem lehet a meccseket on-line nézni az Interneten, csak a mérkőzés jegyzőkönyvei frissülnek folyamatosan az IKF honlapján (www.korfball.org), de itt minden nap adunk hírt magunkról és az éppen aktuális eseményekről.

Címkék: Europa Cup | BEK | Szentendre | Marjan | Masita | Bego Sport

Találatok: 111 | Bővebben...

A mai délutánon útnak indulunk Herentalsba (Belgium), ahol a következő 4 napban a Bajnok Csapatok Kupájánaknak döntőjében mérettetünk meg.

Európa nyolc legjobb csapata méri össze tudását, és dönti el szombatra, hogy ki lesz a 2010-es bajnok. Csoportunkban a német, a portugál és a holland bajnokkal találkozunk.

Holnap 16:30-kor a német bajnok elleni márkőzéssel kezdődik el számunkra a torna.

Az IKF honlapján (www.korfball.org) nyomon lehet követni az eseményeket.

Hajrá Szentendre!

Címkék: Europa Cup | BEK | Szentendre | Herentals

Találatok: 135 | Bővebben...

Még mielőtt felraknánk a filmet, gyorsan annyit: fantasztikusan sikerült az első Mikulás Kupánk. A Bárdos és a Kőrösi csapatai nagyon ügyesek voltak, a tanárok lelkesek, a hangulat óriási... igazi élmény volt a gyerekekkel.  A film készül, és addig is köszönjük Katinak a szervezést, a résztvevőknek pedig a lelkesedést: ezek azok a pillanatok, amelyek miatt érdemes csinálnunk az Akadémiát.

Briefly, before we put the video on the website: the first Santa Cuo was fantastic! The teams of Bárdos and Kőrösi schools played very well, the teachers were enthusiastic, the atmosphere was superb... we had a great time with the kids. The video is being edited, and now we would like to thank Kati for organizing the event, and the participants for all their enthusiasm: these are the moments worth doing the whole Academy project for.

Címkék: Mikulás | kupa | Cup | Bárdos | Kőrösi | Dunakeszi | Kati | iskola | Sejt | Cell

Találatok: 112 | Bővebben...

Az MKBA ismét képviseltette magát a Fürdőruhás Mikulás Kocogáson (http://www.mikulaskocogas.hu/). Bandor a futók között, míg korábbi hard-core önkéntesünk, Döny a színpadon, a gospel kórusban tette hozzá a magáét a rendezvény sikeréhez.

Külön öröm, hogy a futással fél millió Ft-ot sikerült gyűjtenünk az Országos Cisztás Fibrózis Alapítvány javára, amely e veleszületett anyagcserezavarral élőket segíti a jobb életminőséghez.

Ja, és megint nagy buli volt fürdőruhában futni a 3 fokban, az elképedt járókelők között...

További részletek videon (keresd a narancssárga fürdőgatyás futót...): http://www.rtlklub.hu/video/77569

MKBA again participated at the Swimsuit Santa Run (http://www.mikulaskocogas.hu/). Bandor was among the runners, while our former hard-core volunteer, Döny sang in the gospel choir that cheered the runners during the warming up.

It is a special pleasure that we managed to collect HUF 500.000 (EUR 1.850) for the National Cystic Fibrosis Fund that helps patients of this hereditary disease to have a better quality of life.

Oh, and again it was a big fun to run in swimsuit in the 3 degrees, among the amazed pedestrians...

More details on video (look for the runner in the orange swimming trunks...): http://www.rtlklub.hu/video/77569

Címkék: sport | Santa | Run | 2009 | swimsuit | funny | vicces | MKBA | adomány | donation | cisztás fibrózis | cystic fibrosis

Találatok: 99 | Bővebben...

Múlt hét pénteken a Sport and Innovation szeminárium résztvevői előadást hallhattak a korfballról és a Magyar Korfball Akadémiáról.

A résztvevők nagyon várják, hogy a jövőben az ő országukban is elindulhasson a korfball. Reményeink szerint a következő évben, az MKBA segítségével 4 országban népszerűsődik a korfball.

A résztvevők / The participants

Címkék: Seminar | Innovation | sport | new countries | Sevilla | workshop

Találatok: 101 | Bővebben...

Egy ma érkezett nagyobb adomány eredményeképp már 40%-on áll a Money Meter, amely a gyerekotthonos gyerekeinknek építendő homokos pályára összegyűlt pénzt mutatja. Még másfélszer ennyi, és indulhat az építkezés!

Today we have received a bigger donation, so the Money Meter that shows how much money we have collected so far for the sandy korfball field of our orphan kids, jumepd to 40%. Still one and a half time the same amount to collect, and then we can start the construction!

Címkék: adomány | donation | sand | kids | Field | Juvenalis

Találatok: 90 | Bővebben...

Úton vagyok Spanyolországba, a Sport és Innováció szemináriumra. Első állomásom Madrid, ahol egy éjszakát maradok, és holnap délután utazom tovább Sevillába, ahol az egy hetes szeminárium lesz. Pénteken workshopot tartok, ahol bemutatom a jelenlevő ifjúsági szervezeteknek a korfballt és hogy, mit értünk el eddig.

Az elmúlt hónapokban már felvettük a kapcsolatot a résztvevő szervezetekkel, és többen is érdeklődést mutattak a korfball iránt, így lehet, hogy 4 új országban sikerült elindítani a korfballt.

I am on my way to Spain, to the Seminar Sport and Innovation. My first stop is Mardid where I will spend one night, and I will travel tomorrow afternoon to Sevilla, where the Seminar will take place. On Friday I will hold a workshop where I will introduce to the participants what korfball is and what we have achieved so far.

In the last months we have contacted to the participant organisations and some of them were interested in korfball, so it seems that korfball can be introduced in 4 new countries in the future.

Címkék: new countries | Sevilla | Spain | Innovation | sport | Seminar

Találatok: 113 | Bővebben...

Tegnap tartottuk az első AB vacsoránkat, ahol Alex, Graham és Henk részvételével megbeszéltük, merre megy a korfball a közeljövőben. És ittunk egy kis pálinkát is, amit Juca hozott otthonról. Az étterem szenz-ciós volt (Csizmás Kandúr étterem, Deinze - ha arra jársz, tuti tipp!), a hangulat jó - folytatjuk majd!

Yesterday we had the first AB Dinner with the participation of Alex, Graham and Henk. We discussed, where korfball will go in the coming years. And, we drank some palinka brought by Juca. The restaurant was great (De gelaarsde Kat in Deinze - make sure to check it out once!), the atmosphere good, so we will continue it for sure.

További hirek később... More to come later!

A résztvevők / The participants

Címkék: Advisory Board | General Meeting | IKF | MKBA | Belgium

Találatok: 107 | Bővebben...

Úton vagyunk Belgiumba, az IKF General Meetingre, illetve az MKBA első Advisory Board vacsorájára, ahol Szakmai Tanácsadó Testületünk tagjaival tekintjük át az elmúlt egy évet. Szombaton pedig workshopot tartunk, ahol bemutatjuk a nagyközönségnek, mit értünk el eddig, és merre fogunk menni a következő egy évben.

We are on our way to Belgium, to the IKF General Meeting, and the first dinner of the MKBA Advisory Board, where with the members of our AB we'll look back on the first year of MKBA. On Saturday, we'll hold a workshop where we'll introduce to the audience what we have achieved so far, and which way we'll go in the next year.

Címkék: Belgium | IKF | General Meeting | MKBA | workshop

Találatok: 113 | Bővebben...

Pénteken megtartottuk szokásos havi csapatépítésünket, ezúttal bowlingozni voltunk. Noi kiváló szervezésének köszönhetően csak a miénk volt a terem, úgyhogy kedvünkre próbálkozhattunk a pályán. És, ez volt ez első alkalom, hogy Edina is velünk tartott. Mint a lenti eredményekből látható, korfballozni még (reméljük...) jobban tudunk, és Juca (J) az utolsó körökben verhetetlen...

Last Friday we held our usual monthly team building activity, this time we went bowling. Thanks to the perfect organization by Noi, we had the entire room on our own, so we could try how to roll the balls. And, it was the first time when we had also Edina in the team. As you can see the scores below, we are still better in korfball (at least we hope so...), and Juca (J) is impossible to beat in the last rounds...

A következő tervünk a curling - megpróbálunk valami hasonlót a jégen is. Next time we go curling - we'll try to do something similar on ice.

Edina, köszi a képet! Edina, thanks for the photo!

Címkék: MKBA | csapatépítés | team building | bowling

Találatok: 111 | Bővebben...

A mai nap igencsak bővelkedett eseményekben: 3-3 testnevelés órát tartottunk Dunakeszin, első Sejtünk iskoláiban, a Bárdos Lajos Általános Iskolában és a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskolában. A gyerekek roppant lelkesek és ügyesek voltak, élvezték az órákat és egy csomó gólt dobtak (az órákon készült filmeket hamarosan feltesszük a honlapra!). / This day was full of actions: we held 3-3 PE classes in the schools of our first Korfball Cell, in Bárdos Primary School and Kőrösi Primary School. The kids were really enthusiastic and performed very well. They enjoyed the classes and scored really a lot of goals (the videos made at the classes will be available at the website very soon!).

Este pedig azt láthattuk, hogy honlapunk Egyedi Látogató számlálója átpördült 1000-re, vagyis egy év és 13 nap alatt ennyien voltak kíváncsiak az MKBA-ra, 44 országból. Köszönjük! / In the evening we saw the Unique Individual Visitor counter of our website turn to 1000. It means that in the last 1 year and 13 days 1000 people from 44 countries were interested in the MKBA. Thank you very much!

Címkék: gyerekek | kids | MKBA | visitor | látogató | website | Sejt | Cell | Dunakeszi | iskola | edzés | training | 1000

Találatok: 189 | Bővebben...

Mindig örülünk, amikor katalizátorként hozzájárulhatunk valami új születéséhez. Ez most a FaceTeam akrobatikus korfball show-ja, amelyet immár meg is lehet rendelni, itt: / We are always happy to be a catalyst of something new to be born. This time it is the new Acrobatic Korfball Show of FaceTeam, that can already be ordered here:

http://www.faceteamshow.com/faceteamwebsite/korfball/

Büszkék vagyunk rá, hogy "keresztapaként és -anyaként" ott voltunk az új show születésének első lépéseinél. / We are proud that as a "godfather and -mother" we were there at the first steps when the new show was born.

Címkék: MKBA | Face Team | akrobatikus korfball | acrobatic korfball | show

Találatok: 200 | Bővebben...

Ma este a Csillag születikben (RTL Klub) továbbjutottak akrobatikus korfballos (na jó, és kosaras) barátaink, a FaceTeam és Olivér. Akit érdekel a show, alább megnézheti. Érdemes...

Tonight in the Talent show (at RTL Klub) our acrobatic korfball (and OK, also basketball) playing friends, FaceTeam and Oliver made it to the next round. If you are interested in their show, watch it here. It worths a look...

http://www.rtlklub.hu/csillagszuletik/videok/73491

Címkék: akrobatikus korfball | acrobatic korfball | Csillag születik | RTL Klub | Face Team | MKBA | show

Találatok: 160 | Bővebben...